[:pl] 

„Wspierać artystów, którzy tworzą pamięć o czasach, w których żyjemy. Zostawić dobry ślad dla przyszłych pokoleń.” To były nasze pierwsze myśli, kiedy zapoznaliśmy się z niezwykłym projektem budowania kolekcji sztuki współczesnej w Muzeum Warszawy. Jest nam niezmiernie miło poinformować, że dołączamy do grona firm, które będą wspierały Fundację Muzeum Warszawy w tym ważnym przedsięwzięciu.

Dzięki naszej darowiźnie Muzeum zakupiło obraz Marty Nadolle „Tęsknię, ale mieszkam tu bo są możliwości”.

Obraz “Tęsknię, ale mieszkam tu bo są możliwości” jest rodzajem autoportretu – przedstawia artystkę podczas rozmowy ze znajomym po zakończonej pracy (Nadolle jest nauczycielką plastyki).

Cytat odnosi się do możliwości, jakie daje mieszkanie w Warszawie. Artystka zamieszkała w stolicy, by dokończyć studia na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych. Pochodzi z niewielkiego miasteczka w województwie zachodniopomorskim, a jej przeprowadzka do stolicy początkowo wiązała się z ogromną tęsknotą i samotnością. Sztuka była sposobem na kanalizację emocji: przepracowywanie codziennych, czasem bolesnych, zabawnych lub zaskakujących zdarzeń w malarstwie pozwalało jej oswoić uczucia i przyglądać się sobie samej.

Artystka traktuje swoje malarstwo utylitarnie, niewielkie obrazy stanowią rodzaj wizualnego pamiętnika, w którym artystka przepracowuje mniej lub bardziej szczęśliwą codzienność. Jej prace opowiadają o życiu młodej kobiety w Warszawie. W zależności od okresu, w którym powstawały, dotyczą trudności w nawiązywaniu relacji, bolesnych aspektów dorastania czy humorystycznych zdarzeń z życia malarki.

Marta Nadolle (ur. 1989)

Studiowała na Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku i Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W 2014 roku uzyskała dyplom z wyróżnieniem w pracowni malarstwa prof. Jarosława Modzelewskiego oraz pracowni Sztuki w Przestrzeni Publicznej prof. Mirosława Duchowskiego. Jej głównym medium jest malarstwo. Mieszka i pracuje w Warszawie.

Wybrane wystawy indywidualne:

― Wyślę mu nudesa, Galeria Dobro, Olsztyn, 2021,

― Droga do szczęścia, Fundacja Razem Pamoja,Kraków, 2021,

― Nie szukam przygód, LETO, Warszawa, 2019.

Przejdź do strony Muzeum Warszawy:

https://muzeumwarszawy.pl/sztuka-wspierania-tesknie-ale-mieszkam-tu-bo-sa-mozliwosci-marta-nadolle/

www.mediapeople.pl[:en]

“Support artists who create the memory of the times we live in. Leave a good mark for future generations.” – these were our first thoughts when we got acquainted with the unusual project of building a collection of contemporary art at the Museum of Warsaw. We are very pleased to announce that we are joining the group of companies that will support the Museum of Warsaw Foundation in this important project.

Thanks to our donation, the Museum of Warsaw purchased Marta Nadolle’s painting “I miss you, but I live here because there are opportunities”.

The painting “I miss you, but I live here because there are opportunities” is a kind of self-portrait – it shows the artist talking to her friend after work (Nadolle is an art teacher).

The quote refers to the possibilities offered by living in Warsaw. The artist settled in the capital to finish her studies at the Painting Department of the Academy of Fine Arts. She comes from a small town in the West Pomeranian Voivodeship, and her move to the capital was initially associated with great longing and loneliness. Art was a way to channel emotions: working through everyday, sometimes painful, funny or surprising events in painting allowed her to tame her feelings and look at herself.

The artist treats her painting in a utilitarian way, small paintings are a kind of visual diary in which the artist works through more or less happy everyday life. Her works tell the story of a young woman’s life in Warsaw. Depending on the period in which they were created, they concern difficulties in establishing relationships, painful aspects of growing up or humorous events in the life of a painter.

Marta Nadolle (born 1989)

She studied at the Academy of Fine Arts in Gdańsk and the Academy of Fine Arts in Warsaw. In 2014, she obtained a diploma with honors in the painting studio of prof. Jarosław Modzelewski and the studio of Art in Public Space prof. Mirosław Duchowski. Her main medium is painting. He lives and works in Warsaw.

Selected individual exhibitions:

― I’ll send him nudes, Galeria Dobro, Olsztyn, 2021,

― Road to Happiness, Together Pamoja Foundation, Krakow, 2021,

― I’m not looking for adventures, LETO, Warsaw, 2019.

https://muzeumwarszawy.pl/sztuka-wspierania-tesknie-ale-mieszkam-tu-bo-sa-mozliwosci-marta-nadolle/[:]